id_tn_l3/zec/08/10.md

Zakharia 8:10

sebelum waktu itu

Kata "waktu itu" di sini mengacu pada waktu dimana orang Yehuda memulai untuk membangun kembali bait suci.

tidak ada upah

"tidak ada tanaman untuk dipanen" 

tidak ada upah bagi manusia, juga tidak bagi binatang

Tidak ada gunanya manusia dan hewan peliharaannya mengolah tanah, karena mereka tidak mendapat makanan apapun dari itu.

tidak ada orang yang keluar dan bagi orang yang masuk

Pengandaian ini mengacu pada setiap kegiatan hidup ke mana pun orang pergi. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

aku membuat semua manusia bertengkar seorang dengan yang lain

"aku telah mengubah setiap orang untuk melawan satu sama lain"