id_tn_l3/rut/01/09.md

Ayat: 9

mengaruniakan kamu

"memberikan kamu" atau "memperbolehkanmu untuk memiliki"

kamu menemukan perlindungan

"Perlindungan" ini termasuk keamanan dalam pernikahan.

di rumah suami lainnya

dengan suami baru mereka, bukan suami orang lain. Ini mengarah kepada rumah secara fisik milik suami, dan perlindungan dengan menikah. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

mereka berteriak dan menangis

Menaikkan suara adalah sebuah ungkapan untuk bersuara dengan keras. Anak-anak perempuannya menangis dengan kuat atau menangis dengan pahit. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)