id_tn_l3/psa/48/08.md

Mazmur 48:8

Seperti yang telah kami dengar

Ini tersirat bahwa apa yang mereka dengar adalah hal-hal hebat yang telah dilakukan Tuhan di masa lalu. TA: "Seperti yang telah kita dengar tentang hal-hal hebat yang telah dilakukan Allah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

kami telah melihat  

Ini berarti bahwa mereka telah melihat bukti bahwa hal-hal yang mereka dengar adalah benar. AT: "jadi kita telah melihat Allah melakukan hal-hal hebat sekarang" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

---

Raja bala tentara,di kota 

Kedua-duanya frasa merujuk ke Yerusalem. AT: "di kota Allah kita, TUHAN tuan rumah" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

menengakkannya  

"membuatnya aman." Di sini kata " menegakan berarti untuk melestarikan dan membuat sesuatu yang aman.