id_tn_l3/num/32/31.md

Bilangan 32:31-32

Kami akan menyeberangi dengan bersenjata

Kamu bisa membuatnya jelas bahwa mereka akan menyeberangi Yordan. Terjemahan lain: "Kami akan menyeberangi Yordan untuk siap berperang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

warisan tanah milik kami

Tanah yang orang-orang terima sebagai milik yang tetap dikatakan seolah-olah itu sebuah warisan untuk mereka dapatkan. Terjemahan lain: "bagian dari tanah yang akan kami miliki" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

akan tetap bersama kami

Ungkapan ini mengacu kepada kepemilikan. Terjemahan lain: "akan menjadi kepunyaan kami" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/names/gad
• rc://en/tw/dict/bible/names/reuben
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/other/servant
• rc://en/tw/dict/bible/names/canaan
• rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit