id_tn_l3/num/08/12.md

Bilangan 8:12-13

Orang-orang Lewi harus meletakkan tangan mereka di atas kepala lembu

Ini adalah sebuah simbol yang menggambarkan orang-orang Lewi dengan binatang-binatang yang dipersembahkan. Dalam hal ini, seseorang mempersembahkan dirinya sendiri melalui korban binatang kepada TUHAN. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

mengangkat mereka bagaikan unjukan yang dipersembahkan padaKu

Harun  bertindak sebagai  orang-orang Lewi kepada TUHAN seolah-olah ia mengangkat sebuah persembahan kepada TUHAN. Terjemahan lain: "Persembahkanlah mereka padaKu, sebagaimana kamu mengangkat tinggi unjukan yang kau berikan untukKu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/names/levite
• rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering
• rc://en/tw/dict/bible/kt/son
• rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice