id_tn_l3/neh/06/01.md

Nehemia 6:1

Sanbalat ... Tobia

Ini adalah nama-nama laki-laki. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Nehemia 2:10. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Gesyem

Ini adalah nama seorang laki-laki. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Aku telah membangun tembok ... aku belum

Nehemia mengawasi pembangunan kembali tembok dan tidak membangunnya sendiri. Terjemahan lainnya: "Kita telah membangun kembali tembok ... kita belum" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

lubang

Ini mengacu pada lubang di tembok. Terjemahan lainnya: "lubang di tembok" atau "celah pada tembok kota" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)