id_tn_l3/job/21/08.md

Ayub 21:8

Keturunan mereka tegak di depan mata mereka...anak-cucu mereka ada di hadapan mereka.

Dua kalimat ini memiliki arti yang sama dan memberikan penekanan bahwa itu benar. (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Di depan pandangan mereka...di depan mata mereka

Ungkapan ini berarti sama karena "mata" menunjuk pada kegiatan melihat. Orang fasik melihat keturunan mereka bertumbuh kuat dan makmur.(lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)