id_tn_l3/job/15/23.md

Ayub 15:23

mencari makan

Di sini "Makan"  menggambarkan makanan secara keseluruhan. Terjemahan lain: "mencari makanan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

hari kegelapan

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "hari kiamat" atau "saat kematiannya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

sudah ada ditangannya

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "akan segera datang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)