id_tn_l3/job/15/20.md

Ayub 15:20

menggeliat kesakitan

"menderita rasa sakit yang menyakitkan." Ini antara sakit fisik atau perasaan yang sakit.

tahun-tahun disimpan bagi penindas

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tahun-tahun yang telah Allah tetapkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

disimpan

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "yang sudah dipersiapkan" atau "yang disisihkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)