forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Markdown
30 lines
1.1 KiB
Markdown
### Ayat: 1-3
|
||
|
||
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Yesus telah berjalan dari Yerusalem ke Galilea. Sekumpulan orang telah mengikuti Dia sampai naik ke sisi gunung. Ayat-ayat ini mengatakan tempat dari bagian cerita.
|
||
|
||
(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
||
# Setelah itu
|
||
|
||
Pada frasa "setelah itu" mengacu pada peristiwa dalam [Yohanes 5:1-46](../05/01.md) dan memperkenalkan pada peristiwa tersebut.
|
||
|
||
# Yesus menyeberangi
|
||
|
||
Ini menyiratkan di dalam teks bahwa Yesus menyeberangi menggunakan perahu dengan membawa murid-muridNya. AT: "Yesus melakukan perjalanan menggunakan perahu dengan murid-muridNya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# banyak orang
|
||
|
||
"Sebuah kumpulan orang yang sangat banyak"
|
||
|
||
# Tanda-tanda
|
||
|
||
Ini menunjukkan kepada mukjizat-mukjizat yang digunakan sebagai bukti bahwa Allah adalah Yang Maha Kuasa yang memiliki kekuasan dari semuanya.
|
||
|
||
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/seaofgalilee]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle]]
|
||
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]] |