id_tn_l3/jer/48/32.md

Yeremia 48:32

Yaezer...Sibma

Ini adalah nama kota di Moab (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

pohon anggur Sibma! Cabang-cabangmu menjalar...anggurmu

Kota Sibma mempunyai banyak kebun anggur. TUHAN berfirman kepada orang Sibma seolah-olah mereka adalah kebun anggur. Terjemahan lain: "orang SIbma, yang seperti kebun anggur dengan cabang yang menjalar...anggurmu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Si penghancur telah jatuh ke atas buah-buahan musim panasmu dan panenan anggurmu

TUHAN berfirman kepada orang Sibma seolah-olah mereka adalah kebun anggur. Terjemahan lain: "Para penghancur telah menyerangmu dan telah menggambil buah dari kebun anggurmu dan anggurmu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

si penghancur telah

"Pasukan musuh telah".