id_tn_l3/jer/09/25.md

Yeremia 9:25

Informasi Umum:

Ini adalah firman TUHAN.

Lihatlah

TUHAN menggunakan kata ini untuk menarik perhatian Yeremia kepada apa yang akan Dia firmankan selanjutnya. Terjemahan lain: "dengarkanlah" atau "hayatilah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

semua yang bersunat kulit katannya

Ini menunjukk pada bangsa Israel yang telah masuk dalam perjanjian TUHAN melalui sunat secara fisik, tetapi yang tidak mengubah kebiasannya dengan mengikuti hukumNya. Terjemahan lain: "semua orang yang mengubah tubuhnya dengan bersunat tetapi tidak merubah kebiasaannya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)