id_tn_l3/isa/43/24.md

Yesaya 43:24

Informasi umum

TUHAN terus berbicara kepada umat Israel

tebu wangi

Ini adalah tumbuhan dengan bau yang harum yang digunakan untuk memmbuat minyak urapan. Ini tidak tumbuh di tanah Israel sehingga orang harus membeli dari bangsa lain.

membebani Aku dengan dosa-dosamu, kamu telah menyusahkan  Aku dengan kejahatan-kejahatanmu

Kedua hal ini memiliki arti yang sama dan menegaskan keluhan TUHAN kepada matNya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

membebani Aku dengan dosa-dosamu

"menyusahkan aku dengan dosa-dosamu"