id_tn_l3/isa/19/24.md

Yesaya 19:24

Israel akan menjadi yang ketiga bersama dengan Mesir dan Asyur 

Nama dari ketiga bangsa menggambarkan orang-orang dari bangsa-bangsa. Terjemahan lain : "bangsa Israel akan menjadi bangsa ketiga bersama dengan Mesir dan Asyur" (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)  

menjadi yang ketiga 

Kemungkinan artinya adalah 1) "bergabung bersama dengan" atau 2) "menjadi yang ketiga bersama" atau 3) "sama dengan" (Lihat :  rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)