forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Pendahuluan
Catatan Umum Hosea 10
Struktur dan Format
Pasal ini ditulis dalam bentuk puisi dan melanjutkan tema tentang dosa-dosa Israel yang banyak terhadap TUHAN. Sekalipun Israel sesaat menjadi bangsa yang makmur bersamaan dengan itu dosa mereka pun semakin bertambah, TUHAN menggiring mereka menuju kehancuran. (Lihat: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
Konsep khusus dalam pasal ini
Hubungan TUHAN dengan umat-Nya tidak berdasarkan atas apa yang umat lakukan. Sekalipun mereka memberontak, TUHAN tetap rindu untuk menyelamatkan mereka. (Lihat: rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod)
Beberapa Kemungkinan Kesulitan Penerjemahan dalam Pasal ini
Yakub
Penggunaan nama-nama yang berbeda secara berulang-ulang untuk dua kerajaan dapat membingungkan. Di ayat 11, "Efraim" menunjuk pada Kerajaan Israel yang berada di Utara, "Yehuda" menunjuk pada Kerajaan Yehuda yang berada di Selatan.