id_tn_l3/hos/04/17.md

Ayat: 17

Informasi Umum:

TUHAN berbicara tentang Israel.

Efraim bersekutu dengan berhala-berhala, biarkanlah dia!   

Di sini "Efraim" seluruh kerajaan Israel sebelah Utara, yang menggambarkan orang-orang yang tinggal di sana. Mereka memilih untuk menyembah berhala dan bukan menyembah TUHAN. TUHAN memerintahkan Hosea agar tidak menegur mereka. Orang Israel tidak mau mendengarnya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche dan rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)