id_tn_l3/ezk/18/22.md

Yehezkiel 18:22

Semua pelanggarannya yang telah ia lakukan tidak akan diingat-ingat terhadap dia

Perumpaan "diingat-ingat" berarti diperhitungkan. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "aku tidak akan memperhitungkan seluruh pelanggaran yang dilakukan dan tidak akan menahannya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

karena kebenaran yang telah ia lakukan

"karena kebenaran yang telah ia lakukan"