id_tn_l3/exo/08/18.md

Ayat:18-19

Ini adalah jemari Allah

Kata "jemari Allah" mewakili kuasa Allah. AT: "Ini adalah pekerjaan hebat Allah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hati Firaun menjadi keras

"hati" di sini mengarah kepada Firaun. Lihat bagaimana terjemahannya dalam Keluaran 7:13. AT: "Firaun menjadi lebih menentang" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche dan rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/magic