forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
896 B
Markdown
19 lines
896 B
Markdown
### Ayat: 4-5
|
|
|
|
# Apakah kamu menghina Imam Besar Allah?
|
|
|
|
Orang-orang di situ menggunakan pertanyaan ini untuk memarahi Paulus atas apa yang sudah dia katakan dalam [Kis. 23:03](./01.md). AT: "Jangan menghina Imam Besar Allah!" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Sebab, tertulis
|
|
|
|
Paulus hendak mengutip dari tulisan Musa dalam hukum Taurat. Kalimat ini bisa disampaikan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "Sebab Musa menulis dalam hukum Taurat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
##### Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/paul]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]] |