See in Reader
1.4 KiB
Ayat 24-25
Informasi Umum:
Informasi ini memberikan sebuah pembaharuan pada penyebaran firman Allan dan pada apa yang Barnabas dan Saulus lakukan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory)
firman Allah tumbuh dan berlipat ganda
Firman Allah yang dibicarakan sebagai sebuah tumbuhan hidup yang mampu tumbuh dan mereproduksi. Terjemahan lainnya: "pesan Allah menyebar ke banyak tempat dan banyak orang yang percaya padaNya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Firman Allah
Banyak orang mendengar tentang firman Allah. Ini menunjukkan pesan Allah tentang keselamatan melalui Yesus. Terjemahan lainnya: "pesan Allah tentang Yesus" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
melengkapi misi mereka
Ini merujuk kembali pada Kisah Para Rasul 11:29-30. Terjemahan lainnya: "mengantarkan uang ke pemimpin gereja di Yerusalem" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
mereka kembali dari Yerusalem
Mereka kembali ke Antiokhia dari Yerusalem. Terjemahan lainnya: "Barnabas dan Saulus kembali ke Antiokhia: (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)