id_tn_l3/2sa/23/08.md

Ayat 8:

Isybaal orang Hakhmoni

Orang Hakhmoni adalah kelompok bangsa, mungkin keturunan dari orang bernama Tahkemon. Terjemahan lainnya: "Isybaal, keturunan Tahkemon" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Isybaal

Ini adalah nama seorang pria. Dibaca dalam versi lain "Jeshbaal" atau "Jashobeam" "Ishbaal" atau "Ishbosheth" karena bermacam-macam salinan kuno mempunyai nama-nama lain ini. Penerjemah bisa memilih untuk menyebutnya di  catatan kaki terjemahan mereka (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

delapan ratus

"800" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)