id_tn_l3/2ch/33/14.md

2 Tawarikh 33:14 

Informasi Umum: 

Lihat:  rc://en/ta/man/translate/translate-names

Manasye membangun ... Dia mengelilingi ... Ia membuat .. Ia menempatkan

Manasye tidak melakukan pembangunan dan pembuatan sendiri, melainkan dia memerintahkan pekerjanya untuk melakukanya. Terjemahan lain: "Manasye memerintahkan pekerjanya untuk membangun ... mereka mengelilingi ... dan membuat ... Ia menyuruh para pekerjanya untuk menempatkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Gihon 

Ini adalah nama sebuah mata air dan sungai. Lihatlah terjemahannya dalam "air di Gihon"  pada 2 Tawarikh 32:30. Terjemahan lain: "air di Gihon" (Lihat: : rc://en/ta/man/translate/translate-names)

pegunungan Ofel 

Terjemahankan nama pegunungan ini seperti yang ada di dalam 2 Tawarikh 27:3. (Lihat:rc://en/ta/man/translate/translate-names) 

membuat tembok 

"membangun tembok" 

seluruh benteng 

Ini mengacu kepada tembok kota yang mengelilingi.