id_tn_l3/1sa/08/22.md

 1 Samuel 8:22

Dengarkanlah permintaan mereka

Disini menggambarkan "perkataan mereka" merujuk pada keinginan bangsa Israel. Terjemahan lain: "Mematuhi bangsa Israel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Angkatlah raja atas mereka

"membuat seorang raja atas mereka." Menggunakan istilah umum dalam bahasa Anda untuk membuat seorang raja.

Pergilah masing-masing ke kotamu

"pulang ke rumah"