id_tn_l3/1ch/15/25.md

para pemimpin pasukan seribu

Beberapa kemungkinan artinya 1) kata "seribu" mengacu pada jumlah persisnya suatu pasukan yang dipimpin oleh para pemimpin tersebut. TA: "Para pemimpin dari 1,000 pasukan" atau 2) kata "seribu" bisa diterjemahkan bukan sebagai jumlah persisnya suatu pasukan melainkan berupa nama dari suatu kelompok militer yang besar. TA: "para pemimpin dari kelompok militer yang besar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Obed-Edom

Ini adalah nama dari seorang laki-laki. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)