id_tn_l3/2ch/30/05.md

9 lines
665 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# dari kota Bersyeba sampai ke kota Dan
Ini adalah bagian paling selatan dan paling utara dari Israel. Dengan merujuk pada hal ini, penulis menekankan bahwa semua bagian Israel termasuk di dalamnya. Terjemahan lain: "dari Bersyeba  yang ada di selatan sampai Dan yang ada di utara " (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
# seperti yang tertulis
"seperti yang tertulis bahwa mereka harus melakukannya." Ini menyiratkan bahwa mereka harus melaksanakan Paskah dengan banyak orang. Ini bisa ditulis dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Seperti yang telah ditulis Musa, maka mereka harus mematuhinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])