id_tn_l3/zec/09/07.md

Aku akan menyingkirkan darah dari mulutnya dan kejijikan dari antara giginya

Di sini "darah" merujuk kepada daging dengan darah di dalamnya, dan "kejijikan" merujuk kepada daging yang dipersembahkan kepada berhala. Terjemahan lain: "Aku tidak akan lagi mengizinkan mereka makan daging yang masih ada darahnya dan Aku akan melarang mereka makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)