id_tn_l3/pro/04/13.md

Teguhlah pada ajaran ini. Jangan membiarkannya

Penulis mengatakan agar seseorang mengingat apa yang telah dipelajari seakan "ajaran" adalah benda yang dapat dipegang dengan erat. Terjemahan alternatif: "Teruslah patuhi apa yang telah aku ajarkan padamu dan jangan melupakannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

karena ia adalah hidupmu

Penulis mengumpamakan ajaran melindungi hidup seseorang seakan ajaran adalah hidup orang itu. Terjemahan alternatif: "karena ajaran ini akan menjaga hidupmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)