id_tn_l3/luk/15/11.md

Yesus mulai menceritakan perumpamaan lain tentang seorang anak muda yang meminta ayahnya bagian dari warisannya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

Seorang pria tertentu

Ini adalah perkenalan dari tokoh baru di perumpamaan itu. Beberapa bahasa mungkin mengatakan "Ada seorang pria" ( Lihat  : rc://id/ta/man/translate/writing-participants)

berikan padaku

Anak laki-laki itu meminta ayahnya untuk memberikan bagiannya segera. Ada bahasa-bahasa yang mengartikan mereka menginginkan nya segera sehingga menggunakan bentuk itu.

bagian dari warisan milikku

"bagian dari warisanmu yang kamu rencanakan untuk aku terima ketika kamu mati"

Diantara mereka

"diantara kedua anak laki-lakinya"