id_tn_l3/zec/01/05.md

Di manakah mereka, nenek moyangmu? Apakah para nabi hidup selama-lamanya?

Kedua pertanyaan retorik ini menekankan bahwa baik nenek moyang maupun nabi-nabi yang menyampaikan pesan TUHAN kepada mereka telah mati. Pertanyaan ini dapat dinyatakan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Nenek moyangmu dan nabi-nabimu tidak ada di sini karena mereka telah mati." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)