id_tn_l3/num/20/01.md

Padang Gurun Zin

Kata "Zin" di sini adalah nama Ibrani untuk padang gurun. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-transliterate)

bulan pertama

Ini adalah bulan pertama menurut kalender Ibrani. Itu tanda ketika Allah menyelamatkan orang-orang Israel dari orang-orang Mesir. Bulan pertama adalah bagian terakhir bulan Maret and bagian awal bulan April di kalender Barat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)

dikuburkan

Ini dapat diunjukkan dalami bentuk aktif. Terjemahan lain: "Mereka telah menguburkannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)