janganlah

"Jangan". Kata "lah" digunakan untuk memberi penekanan tentang apa yang dia tidak ingin orang Lewi itu lakukan.

tanah lapang

Ini mengacu pada tengah kota. Lihat bagaimana hal ini diterjemahkan dalam Hakim-Hakim 19:17.