id_tn_l3/job/42/06.md

hina diriku sendiri

Ayub sendiri mengungkapkan dirinya seperti apa yang ia katakan. Terjemahan lain : "aku memandang hina apa yang aku katakan" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

memandang hina

sangat tidak menyukai

Aku menyesal dalam debu dan abu

Duduk dalam debu dan abu merupakan simbol yang menunjukkan orang tersebut sangat menyesal. (Lihat : rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)