id_tn_l3/1ch/16/31.md

Bersukacitalah langit dan bersorak-soraklah bumi.

Beberapa kemungkinan artinya: 1) langit dan bumi dinyatakan seolah-olah mereka memiliki perasaan seperti manusia. Terjemahan lain: "Biarlah seperti langit bergembira dan bumi bersukaria." atau (2 "langit" dan "bumi" sebagai ungkapan orang-orang yang tinggal di tempat-tempat itu. Terjemahan lain: "Biarlah mereka yang tinggal di langit bergembira dan yang tinggal di bumi bersukaria." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification danrc://id/ta/man/translate/figs-metonymy