forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
1.1 KiB
Markdown
25 lines
1.1 KiB
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Yesus mengutus 70 orang lagi mendahului Dia. Ketujuh puluh orang itu kembali dengan sukacita, dan Yesus menanggapi dengan menyembah BapaNya di surga.
|
|
|
|
# Sekarang
|
|
|
|
Kata ini digunakan untuk menandakan pristiwa baru dalam cerita ini. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
|
|
|
# tujuh puluh
|
|
|
|
"70" beberapa versi mengatakan "tujuh puluh dua" atau "72" Anda mungkin ingin memasukan catatan yang mengatakan hal tersebut. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# mengutus mereka pergi berdua-dua
|
|
|
|
"mengutus mereka dalam kelompok dua orang" atau "mengutus mereka dengan dua orang tiap kelompok"
|
|
|
|
# KataNya kepada mereka
|
|
|
|
Ini sebelum orang tersebut pergi. AT: "Dia telah berkata kepada mereka" atau "Sebelum mereka pergi Ia memberitahu mereka" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-events]])
|
|
|
|
# Hasil panen memang banyak, tetapi pekerja sedikit
|
|
|
|
"Banyak hasil panen, tetapi tidak cukup pekerja untuk memanen" maksud Yesus ada banyak orang yang siap masuk kerajaan Allah, tetapi tidak cukup murid untuk mengajar mereka dan menolong orang (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|