forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
628 B
Markdown
7 lines
628 B
Markdown
# Semaya
|
|
|
|
Ini adalah nama seorang laki-laki. Lihat bagaimana kata ini diterjemahkan dalam [2 Tawarikh 11:2](../11/02.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# jadi sekarang Aku pun meninggalkanmu dalam tangan Sisak
|
|
|
|
Kata "tangan" ini menunjukan kekuasaan. TUHAN berbicara tentang pasukan Sisak untuk mengalahkan sang raja dan Yerusalem seperti dia ditempatkan di tangan Sisak. Terjemahan lain: "jadi Aku harus mengijinkan Sisak untuk mengalahkanmu" atau "jadi aku menyerahkanmu kepada Sisak sebagai tahanan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |