id_tn_l3/1ki/07/07.md

Informasi Umum:

Penulis menuliskan tentang ruangan tahta. 

Istana Salomo

Salomo akan memerintahkan pekerjanya untuk melakukan pekerjaan ini. Terjemahan lain: " Salomo memerintahkan mereka membangun". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

balai singgasana

Kemungkinan artinya 1)"ruangan dimana dia akan menempatkan tahtanya"atau 2)" sebuah ruangan yang dinamakan Tempat Kedudukan Raja".

memapaninya dengan kayu aras

Hal ini dapat di artikan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Para pekerja menutupi lantainya dengan kayu aras".

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)