id_tn_l3/job/33/21.md

Informasi Umum:

Elihu terus berbicara kepada Ayub.

Dagingnya habis dari pandangan, dan tulang-tulangnya, yang dulu tidak kelihatan, sekarang menonjol

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. "Dagingnya" mengarah pada lemak dan otot-ototnya, tidak pada kulit luar tubuhnya. Terjemahan lainnya: "Penyakit membuat badannya lemah dan kurus sehingga orang itu dapat melihat tulang-tulangnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)