id_tn_l3/exo/13/intro.md

Catatan Umum Keluaran13

Struktur dan Format

Pasal ini memuat perintah  untuk perayaan paskah. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/passover)

Konsep khusus yang ada di pasal ini

Hukum

Hukum yang disebutkan ini bukan hukum Taurat Musa karena ini sama sekali belum terungkap. Melainkan, ini lebih umum "aturan." (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/lawofmoses danrc://id/tw/dict/bible/kt/reveal)

Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Biarkan umatKu pergi

Ini adalah  sebuah pernyataan yang sangat penting . Musa tidak meminta Firaun sebuah permintaan untuk "membiarkan  orang-orang Israel pergi. Sebaliknya, dia meminta bahwa Firaun membebaskan orang-orang Israel. Ketika pasal ini menyatakan jika Firaun membiarkan orang-orang itu pergi, ini menunjukkan bahwa dia memberikan izin untuk pergi.

Tautan:

• Catatan Keluaran 13:01****

<< | >>