id_tn_l3/1ki/18/32.md

dalam nama TUHAN

"Nama" di sini merupakan sebuah metonimia untuk kehormatan dan nama baik. Kemungkinan maknanya adalah 1) "untuk menghormati TUHAN" atau 2) "dengan wewenang TUHAN". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

parit

Sebuah jalan air kecil untuk menahan air.

dua sukat benih

Sebuah sukat adalah satuah volume yang setara dengan sekitar 7.7 liter. Terjemahan lain: "sekitar 15 liter benih". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume)