id_tn_l3/1ki/02/24.md

Informasi Umum:

Raja Salomo menghukum Adonia.

menetapkan aku atas takhta Daud

Kata "takhta" mengacu pada kekuasaan Salomo untuk memerintah yang diberikan oleh TUHAN. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

yang membuat keturunan bagiku

Di sini "rumah" mengacu pada keturunan yang TUHAN berikan kepada Raja Salomo, yang akan tetap berkuasa setelah dirinya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)