id_tn_l3/deu/05/15.md

Informasi Terkait:

Musa melanjutkan berkata kepada umat Israel sebagaimana mereka adalah satu orang, jadi misalnya "kamu" dan "milikmu" adalah tunggal. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)  

Ingatlah

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan Lain: "kamu harus mengingat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

dengan tangan yang kuat dan lengan yang terulur

Di sini "tangan yang kuat" dan "lengan terulur" adalah perumpamaan dari kuasa TUHAN. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan  kata-kata ini dalam Bilangan 4:34. Terjemahan Lain: "dengan menunjukkan kemahakuasaanNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)