id_tn_l3/gen/16/15.md

# Hagar melahirkan

Hagar kembali kepada Sarai dan Abram secara tersirat. Kamu dapat menjadikan ini secara tertulis. AT: "Lalu, Hagar kembali dan bersalin" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# menamakan anaknya, yang telah dilahirkan Hagar

"Menamakan anaknya dari Hagar" atau "menamakannya dan ia adalah anaknya Hagar"

# Abram pada saat itu 

Bagian ini mengenalkan latar belakang informasi tentang usia Abram ketika hal-hal tersebut terjadi. Bahasamu mungkin memiliki cara khusus untuk menandai latar belakang informasi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# melahirkan Ismael untuk Abram

Ungkapan ini berarti "melahirkan anak Abram, Ismael." Fokusnya pada Abram memiliki seorang anak.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Hagar melahirkan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Hagar kembali kepada Sarai dan Abram secara tersirat. Kamu dapat menjadikan ini secara tertulis. AT: "Lalu, Hagar kembali dan bersalin" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menamakan anaknya, yang telah dilahirkan Hagar`

			`"Menamakan anaknya dari Hagar" atau "menamakannya dan ia adalah anaknya Hagar"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Abram pada saat itu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Bagian ini mengenalkan latar belakang informasi tentang usia Abram ketika hal-hal tersebut terjadi. Bahasamu mungkin memiliki cara khusus untuk menandai latar belakang informasi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# melahirkan Ismael untuk Abram`

			`Ungkapan ini berarti "melahirkan anak Abram, Ismael." Fokusnya pada Abram memiliki seorang anak.`