id_tn_l3/1sa/26/01.md

# Bukankah Daud menyembunyikan diri di bukit Hakhila?

Pertanyaan retoris ini dapat diterjemahkan sebagai seruan. Terjemahan lainnya: "Daud menyembunyikan diri...di Jeshimon!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Didepan Jeshimon

"tempat dimana kita bisa melihat Jeshimon"

# Jeshimon

Ini adalah nama padang gurun di dekat laut mati. Ini juga bisa diterjemahkan sebagai "padang belantara Yudea" atau "gurun". Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini di 1 Samuel 23:19. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Bukankah Daud menyembunyikan diri di bukit Hakhila?
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pertanyaan retoris ini dapat diterjemahkan sebagai seruan. Terjemahan lainnya: "Daud menyembunyikan diri...di Jeshimon!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Didepan Jeshimon
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								"tempat dimana kita bisa melihat Jeshimon"
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Jeshimon
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah nama padang gurun di dekat laut mati. Ini juga bisa diterjemahkan sebagai "padang belantara Yudea" atau "gurun". Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini di 1 Samuel 23:19. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])