See in Reader
783 B
783 B
لئیم
این قسمت اشاره به کسی دارد که دیگران را فریب می‌دهد. ترجمه جایگزین: «شخصی فریبکار» [در فارسی از کلمه‌ای متفاوت استفاده شده]
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)
تا مسكینان را به سخنان دروغ هلاك نماید
کلمه «مسکینان» به اشخاص فقیر اشاره دارد. عبارت «هلاک نماید» به معنای کشتن آنها نیست بلکه اشاره به آسیب رساندن و دروغ گفتن به آنها دارد. ترجمه جایگزین: «تا با دروغ گفتن به فقیران آسیب برساند»