See in Reader
564 B
564 B
Skalipun Balak kase ke sa de pu rumah yang paling indah penuh deng perak dan emas
Bileam gambarkan sesuatu yang tra mungkin terjadi. Pernyataan ini tekankan bahwa kalo tra ada hal yang bisa bikin de melawan Allah. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
Bukankah sa su bilang hal ini ke dong?
Bileam gunakan pertanyaan ini untuk kase ingat Balak tentang hal yang su de katakan sebelum itu. Pernyataan retoris dapat diterjemahkan jadi satu pernyataan. "Terjemahan lain: sa su bilang ini ke dorang." (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)