See in Reader
8 lines
615 B
Markdown
8 lines
615 B
Markdown
# Berkatalah TUHAN ke Samuel, “Sampe berapa lama ko akan berdukacita karna Saul? Bukankah de itu sa su tolak sebagai raja atas Israel?
|
|
|
|
Pertanyaan retoris ini adalah sebuah wujud kemarahan dari Allah dan bisa diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. TA: "stop berdukacita karna Sa su tolak de sebagai raja atas Israel." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Isi ko pu tabung tanduk deng minyak suda
|
|
|
|
Istilah "tanduk" terkadang digunakan untuk menyamakan sebuah "botol" yang berbentuk seperti tanduk dan digunakan untuk mengisi air atau minyak. Sebuah botol minyak digunakan untuk mengurapi raja.
|