pmy_tn/job/14/18.md

Berita umum:

Ayub terus bicara ke Tuhan. Gunung yang runtuh dan berantakan
"Runtuh berantakan" di sini adalah arti sbuah kata yang benar-benar hancur. Kata ini memperluas kata "jatuh" dan kase tau skali de hancur total. Arti lain: "gunung-gunung runtuh semuanya"

---

(Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Tebing batu pindah dari de pu tempat,

Ini bisa kase tau dalam bentuk aktif. Arti lain: "batu jatuh dari de pu tempat" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)**