See in Reader
16 lines
752 B
Markdown
16 lines
752 B
Markdown
# Dong balik
|
|
|
|
Orang-orang tra patuh sama TUHAN sama sperti dong secara fisik balik dari TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Dong pu nene moyang
|
|
|
|
"Dong pu leluhur " ato " dong pu nene moyang"
|
|
|
|
# Deng jalan ikut allah lain dan ibadah trus sujud sembah allah lain
|
|
|
|
Orang Israel sembah allah lain sperti dong jalan dan ikut allah lain. Terjemahan lain: "Dong mau layani dan sembah allah lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Dong tra stop dari apa yang dong buat dan dong pu kepala batu
|
|
|
|
"Dong tolak untuk stop dari apa yang jahat dan jadi kepala batu." Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "Dong trus bikin hal jahat dan jadi kepala batu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|