See in Reader
16 lines
819 B
Markdown
16 lines
819 B
Markdown
# Hal-hal lain, tertulis dalam kitab sejarah Raja-raja Yehuda dan Israel
|
|
|
|
Pertanyaan retorik ini pake untuk ingatkan pembaca bahwa apa yang terjadi kepada Amazia tlah dikenal. Ini dapat diterjemahkan sbagai suatu pernyataan. Arti lain: "Smua hal yang tentang Amazia, jadi sudah tertulis di kitab Raja-raja Yehuda dan Israel." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Hal-hal lain yang Amazia bikin, dari pertama sampe akhir
|
|
|
|
Disini kata-kata "awal dan akhir" tertuju kepada sisi buruk dan smua yang brada di antara de. Arti lain: "smua hal yang tentang Amazia" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# Tau
|
|
|
|
Ini ingatkan pembaca untuk kase perhatian khusus kepada kebenaran dari yang akan terjadi.
|
|
|
|
# Kitab sejarah Raja-raja Yehuda dan Israel
|
|
|
|
Ini tertuju kepada sbuah kitab yang tlah trada lagi.
|