See in Reader
31 lines
1.2 KiB
Markdown
31 lines
1.2 KiB
Markdown
# Berita Umum:
|
||
|
||
Ini merupakan permulaan bagian baru dari cerita yang penulis cerita tentang perlawanan yang terus ada pada YESUS pu pelayanan. Disini, orang-orang Farisi kase pendapat buat De pu murid-murid yang petik gandum pada hari Sabat.
|
||
|
||
# Pada saat itu
|
||
|
||
Hal ini kase tanda bagian baru dari cerita. Arti lainnya: "Baru saja setelah itu"
|
||
|
||
# Ladang gandum
|
||
|
||
Tempat untuk tanam gandum. Jika gandum tra dikenal dan "biji-bijian" terlalu umum, maka kam bisa pake "tempat tumbuhan yang menghasilkan roti." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
||
|
||
# Petik biji gandum dan makan .. bikin apa yang dilarang pada hari Sabat
|
||
|
||
Petik gandum dari ladang orang lain dan makan tra dianggap mencuri. Pertanyaannya tu apakah orang dapat bikin ini jika tra sesuai hukum pada hari Sabat.
|
||
|
||
# Untuk petik biji gandum dan makan
|
||
|
||
"Untuk ambil beberapa biji gandum dan makan akan" ato "untuk ambil beberapa biji-bijian dan makan akan"
|
||
|
||
# Biji gandum
|
||
|
||
Ini tu bagian paling atas dari tanaman gandum. Bagian ini pu biji-bijian yang paling masak atau bibit tanaman.
|
||
|
||
# Orang-orang Farisi
|
||
|
||
Hal ini tra berati semua orang Farisi. Arti lainnya: "beberapa orang Farisi"
|
||
|
||
# Lihat
|
||
|
||
"Lihat." Orang-orang Farisi pake kata ini untuk cari perhatian atas apa yang para murid ada dilakukan. |